Any Album Admin in a Share Group can edit the members and name of that Share Group.
To edit a Share Group, tap the “Share with” button on the Add screen or go to the Settings tab and tap "Edit Share Groups".
*The visibility settings "Share with Family" and "Admins Only" cannot be edited.
*Share Groups cannot be deleted.