The FamilyAlbum screensaver only displays photos/videos that have been shared with the whole family.
If you are a member of multiple albums, photos/videos from the album which is currently selected in the Settings tab under Albums will be displayed.
*Videos will not be displayed in full. Only the thumbnail of the video is displayed.